Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cubierto
阴
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcialmente cubierto
局部多云
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) pozo cubierto
(d) 受保护的水井
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de necesidades cubierto)
■需求总额
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubierto por otra actividad
列入另一项活动
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubierto con neblinaweather condition
阴， 有薄雾weather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cubierto y con brisaweather condition
阴， 微风weather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto cubierto mediante contratación externa
通过外部征聘填补。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas delegaciones querían que se estableciera un nexo más estrecho entre el explotador y el estado y sugirieron que el daño no cubierto por el explotador debía ser asumido por el estado al que correspondiera o bajo cuya jurisdicción o control se hubiera desarrollado la actividad.
134. 表团寻求在经营者与国家之间建立更为密切的联系，并提出，凡经营者没有赔偿的损害，均应由经营者所属的国家或对所开展活动具有管辖权或控制权的国家偿付。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. el hecho de que aún no se hubiera cubierto la vacante de coordinador especial para la asistencia al pueblo palestino impedía una ejecución rápida y eficiente de los proyectos, por lo que el grupo de la oradora instó a que se cubriera el cargo lo más pronto posible.
12. 向巴勒斯坦人民提供援助特别协调员职位的继续空缺阻碍了项目迅速有效的实施,因此他的集团敦促尽快填补这一职位。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clase de cubierta terrestre 2
等级2
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: