Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubiese alarmado
会惊慌的
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he venido con 16 niños.
我代表16名儿童来到这里。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los costos han venido disminuyendo.
费用一直在下降。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así hemos venido aquí, pero no encolerizados.
"我们来到这里,但并没有怒气冲冲。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mundo ha venido cambiando con rapidez.
世界一直在迅速变化。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esos obstáculos se han venido superando mediante:
正通过下列方法来解决这些问题：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta suma ha venido aumentando permanentemente desde 1990.
自1990年以来,这一数字已呈逐渐上升的趋势。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta labor ha venido efectuándose a varios niveles.
已经在各个级别着手进行此项工作。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, se han venido realizando progresos graduales.
尽管如此，两性平等仍在逐渐取得进展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sector naviero ha venido experimentado importantes cambios.
91. 航运业经历了巨大的变化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde entonces, la economía nacional ha venido creciendo sostenidamente.
从那时起，老挝人民民主共和国的国民经济就稳步增长。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si en el momento del fallecimiento del asegurado hubiese cumplido los 48 años;
- 如果在被保险人死亡时他们已经年满48岁；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente propuso celebrar dicha discusión cuando hubiese consenso en el comité para hacerlo.
主席提议在委员会达成共识之后再举行这样的讨论。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: