Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mii mosquitero impregnado de insecticidas
mii ：驱虫蚊帐
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la falta de confianza ha impregnado esa relación crucial.
在它们的至关重要的关系中充满了不信任情绪。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. proporción de hogares que poseían al menos un mosquitero impregnado con insecticida la noche anterior
24．在前一天晚上至少拥有一顶驱虫蚊帐的家庭比例
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. proporción de niños menores de 5 años que durmieron bajo un mosquitero impregnado con insecticida la noche anterior
25．五岁以下儿童前一天晚上在驱虫蚊帐内睡觉的比例
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque la actual situación humanitaria no es imputable a las sanciones, éstas han impregnado el discurso político del país.
56. 尽管不能把目前的人道主义局势引咎于制裁，但制裁已成为阿富汗政治言谈的内容。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en liberia, la corrupción exacerbada por el conflicto, ha impregnado todos los sectores, incluido el sistema judicial.
在利比里亚，贪污腐败因冲突而日趋严重，渗透到社会各个阶层，包括司法系统。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proporción de hogares de África subsahariana que poseen al menos un mosquitero impregnado de insecticida aumentó al 53% en 2011.
撒哈拉以南非洲拥有至少一顶驱虫蚊帐的家庭比例2011年达到53%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la llegada de la era de la información y la comunicación trae consigo una nueva forma de terrorismo, que ha impregnado muchos aspectos de nuestras vidas.
信息和通信时代的到来带来了一种新形式的恐怖主义，其影响已渗透到我们生活的许多方面。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada pulgada de tierra, cada colina, cada valle, cada riachuelo y cada roca está impregnado de historia judía, lleno de recuerdos.
每一寸土地，每一个山岗、山谷、每一条小河，每一块石头，都浸透着犹太人的历史和回忆。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.7 proporción de niños menores de 5 años que duermen protegidos por mosquiteros impregnados de insecticida
6.7 在驱虫蚊帐内睡觉的5岁以下儿童比例
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade: