Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos formulamos hoy una pregunta muy difícil: cómo aprovechar el impulso que imprimimos en los últimos cinco años a esta cuestión.
今天我们面临的十分艰巨的问题是，要知道对于我们在过去五年期间已造成的势头应进行哪些后续行动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$ncart = new named_cart; / / creamos un carro con nombre $ncart - set_owner ("kris"); / / nombramos el carro print $ncart - owner; / / imprimimos el nombre del propietario $ncart - add_item ("10", 1); / / funcionalidad heredada de cart
?php /* none of these will work in php 4. */ class cart {var $todays_date = date("y-m-d"); var $name = $firstname; var $owner = 'fred '. 'jones'; var $items = array("vcr", "tv");} /* this is how it should be done. */ class cart {var $todays_date; var $name; var $owner; var $items; function cart() {$this- todays_date = date("y-m-d"); $this- name = $globals['firstname']; /* etc... */}}?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível