Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que es eso de medieval
che cosa è questo medievale
Última atualização: 2015-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ay de ti! ¡ay!
「毀滅已逐漸地臨近你。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gestión del negocio de ti
基礎架構與營運管理
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy enamorado tragado de ti
你现在最想逃避什么
Última atualização: 2010-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
如 今 他 們 知 道 、 凡 你 所 賜 給 我 的 、 都 是 從 你 那 裡 來 的
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxiliar de ti y técnico de telecomunicaciones
信息技术助理和电信技师
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contingente de 10 especialistas de ti por proyecto
每个项目的配额是10个信息技术专家
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me olvido de ti, oh jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
耶 路 撒 冷 阿 、 我 若 忘 記 你 、 情 願 我 的 右 手 忘 記 技 巧
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
número de funcionarios de la sede por funcionario de ti
每一个信息技术工作人员所负责的工作人员总数
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la asamblea general no debe perder eso de vista.
大会不应无视这一点。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funciona a la perfección con su presente entorno de ti.
可与您现有的 it 无缝地协同工作。
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funcionarias públicas y profesoras de ti de 12 países de la ceap
12个亚太经合组织国家的女性公务人员及信息技术教育工作者
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de dos meses en esta celda, me llamaron una tarde, a eso de las 6.00.
30. 在这所监狱呆了两个月之后,大约在下午6时我被叫出去。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sistema cubrirá también los riesgos relacionados con la documentación de ti.
思爱普治理、风险和合规系统将涵盖信息技术所涉风险的文件记录。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) tiempo de selección promedio para la adquisición de equipos de ti
2) 信息技术采购的平均挑选时间
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a eso de las 16.00 horas, fueron transportados a la clínica pasteur.
下午4点左右,他们又被运送到巴斯德诊所。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: