Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actualmente gambia está procurando extraditarlo.
冈比亚目前正为引渡他而努力。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos procurando establecer metas ambiciosas.
我们正在试图制订雄心勃勃的目标。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la unikom está procurando recuperar el vehículo.
伊科观察团正在努力索回车辆。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta etapa se está procurando financiación para:
目前正在为下列活动筹措经费:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúan procurando alcanzar ese objetivo casi exclusivamente.
联军继续着重实现该目标。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se está procurando prestar apoyo a estas mujeres.
已做出各种努力支助这些妇女。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se está procurando obtener apoyo de los donantes.
目前正请捐助国提供资金。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el organismo continuó procurando financiación para rehabilitar esos albergues.
工程处继续在为修复那些住所寻求资金。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
138.159 seguir procurando combatir la corrupción (singapur);
138.159. 继续努力打击腐败(新加坡)；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. seguir procurando proteger las libertades individuales y los derechos
30. 继续努力保护个人自由和基本权利
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente se está procurando recaudar fondos para la ejecución del programa.
目前正在着手为该方案的具体实施工作调集相应的资金。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
107. la junta está procurando fundamentar sus decisiones con breves explicaciones.
107. 理事会正在作出努力为其决定提供简短的说明。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas partes están procurando reforzar las instituciones de investigación ya existentes.
一些缔约方以加强现有研究机构为目标。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
109. las adf están procurando cada vez más reclutar personas en África oriental.
109. 民主同盟军越来越多地以来自东非的新兵为目标。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
126.8 seguir procurando promover los derechos de las mujeres (nicaragua);
126.8 继续努力促进妇女权利(尼加拉瓜)；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, la delegación señaló que se estaba procurando establecer tribunales especiales de menores.
此外，代表团还指出，目前正在努力为少年犯设立专门法庭。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
119.153 continuar procurando fortalecer la protección del derecho a la alimentación (irán);
119.153. 继续努力加强对食物权的保护(伊朗)；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este sentido, sigue procurando identificar aquellos ámbitos en que las mujeres continúan estando discriminadas.
在此种意义上，它不断查明妇女仍然受到歧视的领域。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
135.114 seguir procurando apoyar la generación de empleo entre los jóvenes (sri lanka);
135.114. 继续努力，支持为年轻人创造就业机会(斯里兰卡)；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
125.3 continuar procurando promover y proteger los derechos económicos, sociales y culturales (grecia);
125.3 继续努力增进和保护经济、社会及文化权利(希腊)；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: