Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemos desconsolidado
backend
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos decidido:
兹决定：
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué hemos aprendido
我们的认识
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos aprendido que:
我们认识到：
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el momento de presentarse este informe, la tormenta desencadenada sobre el sistema financiero mundial no ha amainado.
48. 本报告目前提交时,我们正处在一场蹂躏全球金融体制的风暴之中。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lugar de distender el conflicto, esas acciones lo avivaron y hasta el día de hoy el conflicto no ha amainado.
这些行为无疑是火上浇油，丝毫无助于平息事端，冲突至今仍未逐步消减。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque los ataques presuntamente perpetrados por el lra parecían haber amainado durante la segunda mitad de 2011, su frecuencia aumentó en el primer trimestre de 2012.
虽然2011年下半年，上帝军涉嫌的袭击似乎暂时停止，但进入2012年第一季度袭击再次增加。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre tanto, las autoridades de sri lanka declararon la victoria militar sobre los tigres tamiles y la situación de guerra abierta entre los tigres tamiles y las fuerzas gubernamentales no ha amainado.
在此期间，斯里兰卡当局宣布在军事上打败了猛虎组织，因此猛虎组织和政府部队之间的公开战争平息了。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: