Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiene que rellenar el apellido.
morate ispuniti polje s prezimenom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene que indicar una celda válida.
morate odrediti valjanu ćeliju!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de que un país pueda ingresar en la unión europea, su economía tiene que funcionar bien.
države kandidatkinje marljivo su radile na svemu tome, pa je nakon nekoliko godina deset zemalja bilo spremno. pridružile su se uniji 1. svibnja 2004. to su cipar, Češka, estonija, letonija, litva, mađarska, malta, poljska, slovačka i slovenija.
tiene que activar javascript para acceder al contenido. pulse f12, elija activar javascript y recargue la página.
kako biste pristupili ovom sadržaju potrebno je omogućiti javascript. pritisnite tipku f12 i na izborniku odaberite opciju 'omogući javascript', a potom ponovo učitajte stranicu.
para añadir nuevos lectores tiene que modificar el archivo / etc/ readers. conf y reiniciar pcscdname of translators
za dodavanje novih čitača potrebno je izmjeniti datoteku / etc/ readers. conf i ponovo pokrenuti pcsdname of translators
pero el europeo no es solamente un consumidor o un actor de la vida económica y social.
međutim, biti europljanin znači više nego biti potrošač ili sudionik u ekonomskom ¡li socijalnom životu. ubuduće, to znači, biti i građanin unije.