Você procurou por: vamos (Espanhol - Croata)

¡vamos!
kreni!!

vamos a croacia
hajde v hrvatska

luego éste dijo: --¡vamos, partamos! yo te acompañaré
"poðimo na put", reèe ezav, "i ja æu s tobom putovati."

¡ven con nosotros y vamos a explorar europa juntos!
pođite s nama i istražimo europu zajedno!

¡levantaos, vamos! he aquí está cerca el que me entrega
ustanite, hajdemo! evo, približio se moj izdajica."

¡levantaos, vamos! he aquí, está cerca el que me entrega
ustanite, hajdemo! evo, izdajica se moj približio!"

y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez
istom nakon toga reèe uèenicima: "poðimo opet u judeju!"

vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero.
hajde da siðemo i jezik im pobrkamo, da jedan drugome govora ne razumije."

¡vamos pues ahora, oh ricos! llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros
de sada, bogataši, proplaèite i zakukajte zbog nevolja koje æe vas zadesiti!

pero para que el mundo conozca que yo amo al padre y como el padre me mandó, así hago. levantaos. ¡vamos de aquí
ali neka svijet upozna da ja ljubim oca i da tako èinim kako mi je zapovjedio otac. ustanite, poðimo odavde!"

'vamos contra judá, y desmembrémosla; abrámonos una brecha y en medio de ella pongamos por rey al hijo de tabeel.
poðimo, rekoše, na judeju, uplašimo je i osvojimo da u njoj zakraljimo sina tabelova.

entonces saúl dijo a su criado: --bien dices; anda, vamos. fueron a la ciudad donde estaba el hombre de dios
Šaul odvrati svome momku: "dobro veliš. hajdemo!" i krenuše u grad gdje je živio èovjek božji.

¡vamos pues ahora los que decís: "hoy o mañana iremos a tal ciudad, estaremos allá un año y haremos negocios y ganaremos"
de sada, vi što govorite: "danas ili sutra otiæi æemo u taj i taj grad, provesti ondje godinu, trgovati i zaraditi",

después se levantaron muy de mañana para subir a la cumbre del monte, diciendo: --henos aquí, vamos a subir al lugar del cual ha hablado jehovah, porque hemos pecado
i uranivši ujutro poènu se uspinjati na vrh brda govoreæi. "evo uzlazimo na mjesto o kojem je govorio jahve jer smo zgriješili."

que hombres impíos de en medio de ti han descarriado a los habitantes de su ciudad, diciendo: 'vamos y sirvamos a otros dioses' --que vosotros no conocisteis--
ako u kojem tvome gradu što ti ga jahve, bog tvoj, dadne da se u njemu nastaniš, èuješ gdje govore: