Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es probable que fuera con esta ocasión cuando sachsen lb y la mittelständische beteiligungsgesellschaft renunciaran a la mayor parte de sus deudas.
i den forbindelse havde sachsen-lb og mittelständische beteiligungsgesellschaft sandsynligvis givet afkald på en stor del af deres fordringer.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.
(13) maßnahme 1: im april 1996 übernahm die mittelständische beteiligungsgesellschaft sachsen eine stille beteiligung an der sachsen zweirad gmbh in höhe von 1022600 eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las empresas más importantes del grupo, aparte de la empresa matriz, son bike systems gmbh & co thüringer zweiradwerk kg (en adelante «bike systems») —empresa propiedad de biria a través de su filial bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft mbh («bsbg»)— y checker pig gmbh.
de vigtigste selskaber i gruppen bortset fra moderselskabet er bike systems gmbh & co thüringer zweiradwerk kg (»bike systems«) — denne virksomhed hører via biria-datterselskabet bike systems betriebs- und beteiligungsgesellschaft mbh (»bsbg«) til biria — og checker pig gmbh.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível