A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y, a veces, estaba la tía millicent... que decía que un perro de nodriza disminuía el lustre del barrio. bien, bien, bien.
og nogle gange var derogså tante millicent, som syntes, at en hundebarnepige var under kvarterets standard.
sin embargo, la empresa no pudo demostrar que esta diferencia de denier y lustre afectase a los precios ni a la comparabilidad entre ellos y, por consiguiente, hubo que rechazar esta alegación.
selskabet kunne imidlertid ikke dokumentere, at forskellen i denier og glans påvirkede priserne eller deres sammenlignelighed, og denne anmodning måtte derfor afvises.
(22) el producto se vende en diferentes tipos de producto con especificaciones diferentes, como denier o decitex, tenacidad, lustre y tratamiento con silicio.
(22) varen sælges i forskellige varetyper, der kan identificeres ved hjælp af forskellige specifikationer såsom denier eller decitex, brudstyrke, glans og siliciumbehandling.
espero que en el futuro, por sus acciones en el campo y con la ayuda de la providencia que favorece nuestra causa obtengan más victorias realzando el lustre de la reputación que disfrutan. ya se ganaron una posición de honor en la historia futura de ésta nuestra segunda guerra de independencia.
over de vidtstragte områder som i har tilbagelagt og gennem jeres respekt for andres rettigheder og ejendom har i vist at i er soldater som ikke bare forsvarer men også dygtige til at forsvare og beskytte.