Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gusta la forma en la que caminas.
du går ikke rigtigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta la forma en que hablar.
jeg elsker måden, du taler på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gusta la forma en que trabajan.
- jeg kan lide din måde at arbejde på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta la forma en que lo haces.
jeg kan godt li' måden du gør det på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta la forma en que los colores--
jeg kan lide farverne...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me gusta la forma en que preguntas.
- jeg kan ikke lide den tone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien, me gusta la forma en que piensas
jeg kan lide din tankegang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta la forma en que habla, señor.
- jeg kan lide måden, de taler.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, no me gusta la forma en la que me miran.
jeg kan ikke lide den måde de kigger på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta la forma en que pronuncias mi nombre.
jeg elsker måden, du siger mit navn på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la forma en la que tú...
det er måden, du...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta la forma en que me habla, detective.
jeg kan ikke lide din tone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la forma en la que operas.
- måden du opererede på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta la forma en que el jurado se marchó.
jeg kan ikke lide juryens udtryk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como que me gusta la forma en que... la forma en que habla.
jeg kan lide hendes måde at tale på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cal, no me gusta la forma... - ...en la que me estás hablando.
- nu bliver jeg urolig, cal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la forma en la que me tratabas.
mig? den måde du behandlede mig på
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me gusta la forma en que me abraza, sr. daley.
nå, hr. daley, jeg kan lide den måde, du holder om mig på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa ropa, la forma en la que habla...
det tøj og måden, de taler på ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la forma en la que estás mirándome.
- hvilket? - den måde du kigger på mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: