Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabes que yo.
jeg er jo med.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes que yo sé.
du ved, at jeg ved det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, sabes que yo...
du ved...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como sabes que es mio?
og det er mit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como sabes que ellos...
hvordan ved du at...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grover, sabes que yo...
harry...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como sabes que es de linda
hvordan kan du vide at det er linda`s ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como sabes que eres papá.
er det ikke sådan, man ved man er forældre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si. ^sabes que? - yo...
du behøver ikke sarahs tilladelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como sabes que es cierto eso?
- okay. det er du sikker på?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como sabes que has trabajado duro.
så ved man, at man har arbejdet hårdt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como sabes que no me mira a mí?
- på dig? - er det ikke mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para empezar, ¿ como sabes que soy poli ?
- hvordan vidste du, jeg var panser?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿como sabes que no lo estas mirando?
hvordan ved du at du ikke kigger på hende?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como sabes que shredderman hizo algo malo, bubba?
hvordan ved du, at han gjorde noget forkert, bubba?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como sabes que encontraste a alguien especial.
så har man fundet den rette.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero como sabes, él no tenía el archivo consigo.
som du ved, havde han dem ikke på sig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero como sabes qué va a hacer estás sonriendo por dentro.
men fordi, du ved, hvad han vil gøre smiler du indvendig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá no tuviéramos que ir pero como sabes, no es el mundo en el que vivimos hoy.
vi ville helst undgå at bruge våben men som du ved, er verden jo ikke rosenrød.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca le tocaste su rostro! como sabes que era bonito?
hvordan kunne du vide, hvordan han så ud?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: