Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque te quedas quieto.
fordi du står stille.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quedas.
- du bliver her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- porque te...
- fordi...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿te quedas?
bliver du her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porque si te quedas va a ser peor.
ellers bliver det værre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te quedas?
- har du tænkt dig at blive?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quedas aquí.
nej. bliv her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te quedas aquí.
blive sat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te quedas acá?
-bliver du her...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no duermo cuando te quedas conmigo.
fordi jeg aldrig sover, når du er der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te quedas aquí?
- bliver du her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te quedas corto.
det er vist en underdrivelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te quedas cerca?
bor i i nærheden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿porqué te quedas aqui?
hvorfor bliver de.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no te queda mucho.
du er snart en færdig mand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porqué te me quedas viendo?
hvorfor ser du sådan på mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque ella pediría que te quedes?
fordi hun ville bede dig blive?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puedas, porque no te queda otra.
nogen måde du kan, "årsag, pige, du sidder med 'em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡sí, porque te queda muy lejos!
ja, for der er så langt for dig at række!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedé en silencio porque te amaba.
jeg tav bare om, at jeg elskede dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: