Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hermana me apuñaló.
- min søster stak en kniv i mig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi hermana me lo dijo.
- min søster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana me está cubriendo.
min søster dækker over mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana me arreglo una cita.
min søster satte mig på blind date.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana me envió una postal.
jeg fik et postkort fra min søster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana. me rompe el corazón.
- min søster rykker i hjertet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana me crió después de aquello.
min søster passede mig efter det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa no será mi hermana. ¿me escuchaste?
det bliver ikke min søster, er du med?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana me compró un cojín nuevo.
min søster har købt en ny pude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamé a mi hermana. me quedaré con ella.
jeg flytter ind hos min søster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dice todo de su vida.
hun fortæller mig alt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿para qué me dice todo esto?
- hvorfor fortæller du mig det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de verdad pensó que mi hermana me traicionaría?
tror du virkelig, min søster ville forråde mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué estás me dice todo esto?
hvorfor fortæller du mig det her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-es lo que me dice todo el mundo.
- det bliver jeg ved med at høre
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano me dice que sabe cerrar la boca.
min bror siger, at du kan holde tæt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano me ama.
min broder elsker mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano me adora.
min bror er vild med mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano me lo regaló
- min bror gav mig det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sé, ¿no? es decir, ella me dice todo.
hun fortæller jo alt til mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: