Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a veces es mejor estar solo.
nogle gange er det bedst at være alene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es bueno estar solo.
nogle gange er det rart at være alene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno... a veces es mejor estar haciendo algo.
tja, nogle gange er det bare bedre at lave et aller andet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor así.
nogle gange er det bedre på den måde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor mentir.
nogle gange er det bedre at lyve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor dejarlo así.
nogle gange skal man bare slippe taget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor actuar discretamente.
blot at visse ting har bedst af at blive ordnet i stilhed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te-- digo, a veces es mejor no estar solo... si no tienes que estarlo.
undertiden er det bedre med selskab.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a veces es mejor no decir nada.
nogle gange er det bedre at tie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor guardarte lo que sabes.
nogle gange er det bedst at holde mund.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor dejar enterrado al pasado.
nogle gange er det bedst at lade fortiden forblive begravet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor cerrar tus ojos para ser guiada.
nogle gange er det bedre at lukke øjnene og lade sig lede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor mantener el genio en la botella.
nogle gange er det bedre at holde ånden inde i en flaske.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que en este trabajo, a veces es mejor no sentir nada.
i dette arbejde, er det ofte bedre ikke at føle noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor una pequeña mentira que una dolorosa verdad.
det kan være mere nobelt at fortælle en hvid løgn end den smertefulde sandhed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero es despistado, - lo cual, a veces, es mejor.
men han fatter ikke noget, hvilket sommetider er bedre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor confiar en alguien de fuera de nuestro mundo.
nogle gange er det nemmest at betro sig til folk uden for ens egen verden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces es mejor como que dejar a tus amigos irse, de algún modo.
- man skal give slip på venner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, es mejor pedir el perdón de dios y no prolongar io inevitable.
gud om tilgivelse og ikke udsætte det uundgåelige!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir, a veces es mejor interferir y sabotear las cosas, cierto?
nogle gange er det bedre at blande sig og ødelægge noget, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: