Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me importa lo que digas.
jeg er ligeglad med hvad du siger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡no me importa lo que digas!
jeg er pisse ligeglad med, hvad du siger!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa lo que le digas.
jeg er ligeglad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, no me importa lo que digas.
jeg er ligeglad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa lo que digas.
det er lige meget, hvad du siger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa lo que digas, morris
jeg er ligeglad med, hvad du siger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# no importa lo que digas #
lige meget hvad du siger...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa lo que me pase.
- jeg er ligeglad med mig selv. - jeg forstår, hvordan det føles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa que me lo digas, gracias.
det må du gerne sige. tak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, george. no me importa lo que digas.
jeg er ligeglad, george.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa lo que me hagan.
gør med mig hvad i vil.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- paul... no me importa lo que digas, jules.
jeg er ligeglad, hvad du siger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo tuyo está... - no me importa lo que digas...
veronica sagde jeg er ligeglad med hvad hun sagde l lyver begge to
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa lo que digas o cómo lo digas.
jeg er ligeglad, hvad du siger, eller hvordan, du siger det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa lo que le digas, pero que no pare.
skidt med hvad du siger. bare hold ham i gang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no me importa lo que dije!
- jeg ved godt, hvad jeg sagde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcus, no me importa lo que me ofrezcas.
marcus, jeg er ligeglad hvad, du tilbyder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me importa lo que creas.
- jeg er ligeglad, hvad du tror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*no importa lo que digas, no me dolerá*
ligegyldigt hvad du siger, sårer det ikke mig
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa lo que me hayas dicho, ok?
det er jeg ligeglad med. jeg har brug for at tale med dig nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: