Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy lindo de tu parte.
det var pænt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, eso fue muy lindo de tu parte.
det er rigtig sødt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy lindo de tu parte.
- det er sødt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy lindo de tu parte, pero--
det er pænt af dig, men --
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso seria muy bueno de tu parte. gracias.
det ville være en stor hjælp, lis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, no es muy lindo de tu parte.
det er ikke særlig sødt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es realmente lindo de tu parte.
tak, fordi du undskylder, det er sødt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lindo de tu parte.
det er sødt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuck, eso es tan lindo de tu parte.
chuck, hvor er det bare sødt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$80, un gesto muy lindo de tu parte.
80 dollars er jo fint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ah, que lindo de tu parte.
- Åh, det var sødt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad. creo que eso es lindo de tu parte.
det er da sødt, på en måde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy lindo de su parte invitarnos.
det var vanvittigt pænt af dem at invitere os over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisbon. lindo de tu parte aparecerte.
- Åh, lisbon, rart at se dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso sería muy estúpido de tu parte.
-truer du mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un lindo gesto de tu parte, charley.
der er virkelig sødt af dig, charley.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy lindo de tu parte, pero... en serio tengo novio.
det er sødt af dig, men jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tu parte.
fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- de tu parte.
- medfølelse!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de tu parte?
dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: