Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eras el que
det var dig der løb...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eras el objetivo.
du var ikke bare et nemt offer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para variar, eras el unico que no usaba disfraz.
og hvor mærkeligt, at du virkelig er den eneste, der ikke i kostume.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eras el alguacil.
- du var sheriffen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pero si eras tú!
for det første, hvorfor ville jeg ende op med en jeg kender i forvejen som ville gøre det med hvem som helst på et flytoilet? det var med dig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eras el hombre rana.
du var "frømanden".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿eras el del bajo?
- du bassede?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pregunté si eras hawk.
- jeg sagde, er du hawk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tú eras el velador!
du var vogteren!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eras el asombroso harry...
du var den storslåede harry -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no eras el ingenioso?
- hvor er du rap i replikken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eras el único prisionero.
- du var den eneste fange.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pregunté si eras maleducada.
du skal ikke være næsvis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, el adn dirá si eras tú.
dna'en vil fortælle os det, hvis det var dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía si eras un policía.
så du er altså ikke strisser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿creías que eras el único?
- for alt kan jo ske. - hvis du bare glor forkert på hende...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no eras el único que la atendía.
du var ikke den eneste, der lå i med hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si eras inteligente, abandonabas la ciudad.
var man klog, forlod man byen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- necesitaba saber si eras la única.
jeg måtte vide, om du var den rette.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿eras el único en la habitación?
- var du den eneste til stede?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: