Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eras el que
det var dig der løb...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eras el objetivo.
du var ikke bare et nemt offer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para variar, eras el unico que no usaba disfraz.
og hvor mærkeligt, at du virkelig er den eneste, der ikke i kostume.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eras el alguacil.
- du var sheriffen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero si eras tú!
for det første, hvorfor ville jeg ende op med en jeg kender i forvejen som ville gøre det med hvem som helst på et flytoilet? det var med dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eras el hombre rana.
du var "frømanden".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿eras el del bajo?
- du bassede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pregunté si eras hawk.
- jeg sagde, er du hawk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tú eras el velador!
du var vogteren!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eras el asombroso harry...
du var den storslåede harry -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no eras el ingenioso?
- hvor er du rap i replikken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eras el único prisionero.
- du var den eneste fange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no pregunté si eras maleducada.
du skal ikke være næsvis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, el adn dirá si eras tú.
dna'en vil fortælle os det, hvis det var dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabía si eras un policía.
så du er altså ikke strisser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿creías que eras el único?
- for alt kan jo ske. - hvis du bare glor forkert på hende...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no eras el único que la atendía.
du var ikke den eneste, der lå i med hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si eras inteligente, abandonabas la ciudad.
var man klog, forlod man byen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesitaba saber si eras la única.
jeg måtte vide, om du var den rette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eras el único en la habitación?
- var du den eneste til stede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: