Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta que me hagas hacer todo el trabajo,
- hvorfor skal jeg lave alt arbejdet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta que me abracen.
jeg kan godt lide at blive krammet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gusta que me atiendan.
- jeg kan godt lide at blive opvartet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así me gusta que me hables.
det var bedre, skat. det kan jeg lide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta que me seduzcan, troy.
jeg kan godt lide at blive forført, troy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me gusta que me acurruquen.
kæle med dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no, me gusta que me gustes.
men ikke på den måde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta que me mientan tampoco
jeg kan ikke lide at blive løhet for.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gusta que me guies, muñeca.
- jeg elsker, når du kalder mig det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gusta que me levantes el ánimo.
- det er sjovt at blive gjort glad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que quiero que me lo hagas mucho.
selvfølgelig skal du det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta que me den dinero a menos que me lo haya ganado.
jeg tager kun imod penge, jeg har tjent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando los definas, espero que me lo hagas saber.
jeg håber, at jeg får at vide, når du er kommet på den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me gustó que no me lo dijeras?
var jeg glad for, at du ikke sagde noget?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"y después quiero que me lo hagas en el sillón."
"og så skal du tage mig på sofaen."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lo conozco. - pero no voy a dejar que me lo hagas.
- det ved jeg, men jeg vil ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca lo he hecho antes, pero creo que quiero que me lo hagas.
jeg tror, at jeg vil have, at du gør det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustó que me llamaras bret.
jeg kunne godt lide, at du kaldte mig bret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cariño, si te preocupa que a mí no me guste que tu padre pase tiempo con katherine, no lo hagas.
søde, hvis du bekymrer dig om at jeg ikke kan lide, at din far og katherine er sammen, så lad være,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué? protección, no voy a dejar que me lo hagas si no la tienes.
ellers må du ikke stikke den ind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: