Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero llegué a tiempo.
men jeg kom til tiden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero llegue a casa y preparé pollo con crema, hongos y oporto, y fue una delicia.
men så kom jeg hjem og lavede kylling med fløde, svampe og portvin, og så var det glemt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero llegué a aprender una cosa.
men jeg lærde det her...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero llegué a la misma conclusión.
for det andet, kom jeg frem til samme mulighed selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero llegué a un cruce de caminos y elegí el equivocado.
men da jeg stod ved korsvejen, valgte jeg den forkerte vej.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero llegué a conocerlo muy bien. nosotros simplemente nos llevamos bien.
vi kom bare godt ud af det med hinanden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero llegué a creer que dejarlo era lo único que podía hacer y que era lo mejor para él.
men jeg kunne kun forlade ham, fordi jeg troede, det var den eneste udvej. og at det var det bedste for ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que se lo pregunté a mi madre, y me contestó que no era verdad pero llegué a casa y la oí llorar en su habitación.
så jeg spurgte min mor. hun sagde, det ikke passede. men da jeg kom hjem og hørte hende græde, vidste jeg, det passede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: