Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las autoridades noruegas reconocen que la existencia de una verdadera competencia depende del surtido de mercancías ofertadas.
de norske myndigheder erkender, at spørgsmålet om, hvorvidt der rent faktisk er tale om konkurrence, afhænger af det pågældende varesortiment.
existe un amplio surtido de productos lácteos adaptados a los diversos consumidores en circunstancias de consumo diferentes.
forbrugere i forskellige forbrugssituationer kan vælge fra et bredt udbud af mejeriprodukter.
sólo porque experimentarán el amor entre hombres y un surtido de sodomía homosexual no los traten de manera diferente. mike creo que irás abajo.
bare fordi de eksperimenterer med homobolleri skal i ikke behandle dem anderledes.
sabes, cada año, con un un surtido de tartas, mis papás y yo cantaríamos algunos popurríes de estas fiestas junto al piano.
det var bare en tanke. hvert år, over flere slags pie... sang mine fædre og jeg medleys ved klaveret.