Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta participación se basó en un valor de la empresa determinado objetivamente mediante un método basado en la relación precio/valor en libros orientado al mercado.
denne andel er baseret på en overdragelsesværdi, som er fastlagt objektivt via en markedsorienteret p/b-metode.
la comisión considera que la utilización de un método basado en la relación precio/valor en libros está justificada en el presente caso.
kommissionen anser anvendelsen af p/b-metoden for at være berettiget i den foreliggende sag.
aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas (litorelletalia uniflorae)
oligotrofe søer og vandhuller med meget lavt mineralindhold på sandet jordbund littorelletalia uniflorae