Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y esta es mi vida en un día.
og det her er mit liv på en dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es mi vida.
"det er mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es mi vida!
hallo? - det er mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y esta es mi bebe.
det her er min skat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y esta es mi prima en la ducha.
her er min kusine i badet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. - esta es mi vida.
- nej, dette er mit liv!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, esta es mi vida.
nå, dette er mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡y esta es mi casa!
- hader dig! - jeg bor her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-señor, esta es mi vida...
det er mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, esta es mi vida ahora.
nu er mit liv sådan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es mi vida y me encanta.
jeg har mit job.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y esta es mi esposa, kiera.
og dette er min kone, kiera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y esta es mi forma de pagarle.
det er min chance for at betale tilbage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es mi vida, tengo que aceptarlo.
det er desværre mit liv. men det skal ikke være dit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy hannah... y esta es mi hija, ruth.
jeg hedder hannah. og det er min datter, ruth.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy un vampiro, y esta es mi historia.
jeg er en vampyr. og dette er min historie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llamo pearl y esta es mi tammy.
jeg hedder pearl, og det er min tammy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy charles falco, y esta es mi historia.
jeg er charles falco, og dette er min historie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...y esta es mi encantadora esposa, laura.
-... og dette er min dejlige kone, laura.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llamo charles falco, y esta es mi historia.
mit navn er james falco. dette er min historie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: