Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antibacterianos para uso sistémico
zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibacterianos para uso sistémico.
antibakterijska sredstva za sistemsko uporabo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no contiene conservantes antibacterianos.
uporabiti jo morate nemudoma po pripravi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antibacterianos para uso sistémico, otros antibacterianos, código atc:
zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij, druga zdravila za zdravljenje bakterijskih infekcij, oznaka atc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico (cefalosporinas).
farmakoterapevtska skupina:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no incluye a los productos comercializados específicamente como desinfectantes o antibacterianos.
skupina proizvodov ne vključuje proizvodov, ki se tržijo izrecno za razkuževanje ali antibakterijsko uporabo.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estas infecciones, ciprofloxacino debe administrarse con otros agentes antibacterianos adecuados.
bolniki na peritonealni dializi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deben tenerse en cuenta las recomendaciones nacionales referentes al uso apropiado de antibacterianos.
upoštevati je treba uradne smernice za ustrezno uporabo protibakterijskih zdravil.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el médico prescriptor debe tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antibacterianos.
zdravniki, ki predpisujejo zdravilo, morajo upoštevati uradne smernice o uporabi protibakterijskih zdravil.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se deben tener en consideración las recomendaciones oficiales sobre el uso apropiado de agentes antibacterianos.
upoštevati moramo uradne smernice za uporabo protibakterijskih učinkovin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grupo farmacoterapéutico: antiinfecciosos generales de uso sistémico, antibacterianos de uso sistémico, quinolonas antibacterianas.
8/ 63 farmakoterapevtska skupina: splošni antibiotik za sistemsko uporabo; protimikrobno zdravilo za sistemsko uporabo; kinolonski antibakterik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ciprofloxacino debe administrarse concomitantemente con otros agentes antibacterianos adecuados, a menos que pueda excluirse neisseria gonorrhoeae resistente al
ciprofloksacin je treba aplicirati hkrati z ustreznim antibakterijskim zdravilom, razen če se lahko izključi za ciprofloksacin odporno neisseria gonorrhoeae.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciprofloxacino debe administrarse concomitantemente con otros agentes antibacterianos adecuados, a menos que pueda excluirse neisseria gonorrhoeae resistente al ciprofloxacino.
ciprofloksacin je treba aplicirati hkrati z ustreznim antibakterijskim zdravilom, razen če se lahko izključi za ciprofloksacin odporno neisseria gonorrhoeae.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
espectro de acción antibacteriana:
69 spekter protibakterijske učinkovitosti
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: