Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desorientación euforia
dezorientiranost evforično razpoloženje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
confusión, desorientación
zmedenost, dezorientacija
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raros: desorientación.
redki: dezorientiranost.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- desorientación (confusión).
- zmedenost (konfuznost)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desorientación manía bruxismo
bruksizem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
apatía ira5 desorientación manía bruxismo
bruksizem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poco frecuentes: desorientación, euforia, ansiedad.
občasni: dezorientiranost, evforija, anksioznost.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desorientación sueños anormales apatía bruxismo orgasmos
samomorilno obnašanje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hiperactividad, agitación, confusión, desorientación, alucinaciones
redki (manj kot 1 od 1. 000, ampak več kot 1 od 10. 000 bolnikov)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sensación de desorientación, somnolencia, falta de motivación.
zmedenost, zaspanost, pomanjkanje motivacije.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desorientación sueños anormales apatía bruxismo orgasmos anormales
zmanjšanje bruksizem libida nenormalen orgazem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trastornos del sueño agresividad e apatía ira5 desorientación manía bruxismo
halucinacije
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
confusión y desorientación reacción de ansiedad sueños anormales depresión alucinaciones
(smrtno nevarna) depresija kostnega mozga (smrtno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
confusión y desorientación reacción de ansiedad sueños a normales depresión alucinaciones
anksiozna reakcija nočne more depresija halucinacije
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- trastornos del sueño, sueños anómalos, confusión, desorientación, nerviosismo
- motnje spanja, nenormalne sanje, zmedenost, dezorientacija, živčnost,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mareo desorientación ansiedad aumento en la presión sanguínea debilidad rigidez muscular o agitación
zvišan krvni tlak šibkost okorelost mišic ali tresenje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disminución de la desorientación libido apatía ansiedad orgasmos anormales sueños anormales trastornos del sueño
anksioznost nenormalen orgazem nenavadne sanje motnja spanja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- confusión, desorientación, reacciones de ansiedad, sueños extraños, depresión o alucinaciones
lot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estado de confusión, desorientación, cambios de personalidad, cambios de humor, disminución de la líbido
zmedenost, dezorientiranost, sprememba osebnosti, nihanje razpoloženja, zmanjšanje libida
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- olvido, confusión, problemas de la coordinación, espasmos (convulsiones), desorientación,
- pozabljivost, zmedenost, težave s koordinacijo, epileptični napadi, dezorientiranost,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.