Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mancha occidental
zahodni rokavski preliv
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
región determinada: la mancha
posebni vinorodni okoliš la mancha
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfermedad de la mancha blanca
bolezen belih pik
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
españa (castilla-la mancha)
Španija (kastilija in manča)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atlántico nororiental y mancha occidental
sv atlantik & zahodni rokavski preliv
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enfermedad de la mancha blanca
bolezen belih pik
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mar del norte, mancha oriental y zona ii
severno morje in vzhodno rokavski preliv in območje ii
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este trabajo es una página de color con mancha
to opravilo je točkasta barvna stran
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regiÓn: comunidad autÓnoma de castilla-la mancha
regija: avtonomna skupnost kastilija in manČa
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mar del norte y mancha oriental, zonas iv, viid ciem
severno morje in vzhodni rokavski preliv ices obmoČja iv, viid
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extremadura, andalucía, castilla-león y castilla-la mancha
extremadura, andaluzija, kastilija-leon, kastilija-la mancha
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenguado de la mancha occidental se han reducido los días de pesca a veinte.
za nekatere staleže, katerih stanje je še posebnozaskrbljujoče, so bili sprejeti dodatni ukrepi:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especie: clupea harengus población: mar del norte, skagerrak y mancha
vrsta: clupea harengus stalež: severno morje, skagerrak in rokavski preliv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el despiece se efectuará de forma que se evite cualquier mancha de las carnes de caza silvestre.
razkosanje se mora opraviti tako, da se prepreči kakršno koli onesnaženje mesa divjadi.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomato black ring virus (virus de la mancha anular negra del tomatero),
virus tomato black ring
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mar de irlanda, mar céltico, golfo de vizcaya y canal de la mancha – especies demersales
irsko morje, keltsko morje, biskajski zaliv in rokavski preliv – pridnene vrste
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprimidos bucodispersables son: amarillos, redondos, ligeramente biconvexos, comprimido jaspeado con posibilidad de una mancha.
avtonomne nestabilnosti (nepravilen srč utrip ali neurejen krvni tlak, tahikardija, č
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el gal de castilla-la mancha utilizó el presupuesto de cooperación paralos costes defuncionamiento(véanselosapartados 43a46).
las v regiji kastilijain mančaje stroške poslovanja pokrivalaiz proračuna za sodelovanje (glej odstavke 43 do 46).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunidad autónoma de castilla-la mancha: provincias de albacete (comarca de alcaraz), ciudad real y toledo
avtonomna regija castilla-la mancha: province albacete (comarca alcaraz), ciudad real, toledo
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en la comunidad autónoma de castilla-la mancha: provincias de albacete (comarca de alcaraz), ciudad real y toledo
avtonomna pokrajina castilla-la mancha: province albacete (okraj alcaraz), ciudad real, toledo
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: