A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dosis adecuada se administra ajustando el tornillo calibrador del émbolo de la jeringa según el peso del animal.
odmerek dobite tako, da vijak na batu nastavite skladno s maso konja.
7 de enero de 1999: 3600 gbp para la adquisición de un nuevo alimentador de tornillo para los estanques;
januarja 1999 je bilo dodeljenih 3600 gbp za pomoč pri nakupu novega navoja pri dovajanju krme v tovarniške ribje bazene;
se da el nivel de potencia acústica para los parámetros de la máquina relativos al ruido cuando se utiliza un tornillo de máximo diámetro.
raven zvočne moči je podana za največji premer vijaka s hrupom povezanih parametrov stroja.
la cubierta de la parte inferior es de plástico duro. un tornillo atraviesa la plataforma de madera y penetra en la cubierta de plástico con el fin de unir la plataforma al tubo.
pokrov na spodnjem delu je izdelan iz trde plastike in skozenj je na cev z vijakom pritrjena plošča.
un eje de rotación podrá ser accionado por un dispositivo lineal (por ejemplo, un tornillo o un sistema de piñón y cremallera).
rotacijsko os lahko poganja linearna naprava (tj. navojne ali ozobljene palice).
bomba aspirante y dispositivo regulador de la aspiración (g), constituido por una pieza de vidrio en forma de t, inserta en el circuito y cuyo brazo libre está unido al fino tubo capilar por un tubo corto de goma con una pinza de tornillo.
sesalna črpalka in priprava za uravnavanje sesanja g, ki jo sestavlja stekleni del v obliki t, vstavljen v sklop, katerega prosta ročica je s kratko gumijasto cevjo, opremljeno s prižemo, povezana s tanko kapilarno cevjo.
