Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era una jovencita más o menos de tu edad.
Ŝi estis knabino pli-malpli samaĝa kiel vi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermana maría vino hoy a visitarnos; consigo vino su hija helena, una pequeña y linda jovencita.
mia fratino maria venis hodiaŭ viziti nin; kun ŝi venis ŝia filino helena, malgranda, bela knabino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando las dos jovencitas le dijeron a john que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
kiam la du knabinoj diris al john, ke ili havas sentojn pri li, li ne sciis kun kiu knabino li devus kuniri.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: