A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amoniaco
ammoniaak
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amoniaco, anhidro
ammoniaak, veevaba
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
limpiadores con amoniaco
ammoniaagiga puhastusained
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amoniaco comprimido líquido ,
- vedel suruammoonium,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una combinación de dióxido de carbono y amoniaco en dos circuitos de refrigeración,
süsinikdioksiidi ja ammoniaagi kombinatsioon kahes jahutuskontuuris,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 20.15.10: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos; amoniaco
cpa 20.15.10: lämmastikhape; sulfolämmastikhapped; ammoniaak
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los hidróxidos de amonio , sodio y potasio , así como el gas amoniaco ,
- ammoonium-, naatrium- ja kaaliumhüdroksiid ja ammoonium (gaas);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejemplos de efectos locales serían la irritación respiratoria producida por inhalación de amoniaco o la que-
viimati mainitud direktiivi põhjal avaldas euroopa komisjon hiljem heade tavade juhendi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el olor tan penetrante se debe a las 40 sustancias químicas que libera el estiércol. el amoniaco (nh
riiklike õhusaaste piirmäärade direktiiv (necd) on eli võtmepoliitika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mayoría de los pacientes, los niveles de amoniaco regresaron a la normalidad después del tratamiento con carbaglu.
enamikul patsientidel saavutati carbaglu ravi järel ammoniaagisisalduse normaliseerumine.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efectivamente, utilizando las mismas líneas de producción se pueden fabricar diversos productos a base de gas natural transformado en amoniaco.
samu tootmisliine kasutatakse mitme erineva toote tootmiseks, mille puhul maagaas muudetakse ammoniaagiks.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vertido de amoniaco procedente del ganado y el esparcimiento de purín suponen el 21 % de las emisiones contaminantes en flandes.
loomakasvatushoonetest ja läga laotamisest tingitud ammoniaagiheide moodustab 21 % saasteainete heitkogustest flaami piirkonnas.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en muchas partes, sigue habiendo problemas de emisión de amoniaco, eutrofización, degradación de suelos y merma de la biodiversidad.
ammoniaagiheite, eutrofeerumise, maapinna lagunemise ja bioloogilise mitmekesisuse vähenemise probleemid püsivad mitmetes piirkondades.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, en su momento se añadió, a petición de los estados miembros, un indicador sobre las emisiones de amoniaco a la atmósfera.
pealegi lisati liikmesriikide taotlusel ammoniaagi atmosfääri heite näitaja.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dosis deberá ajustarse después para mantener unos niveles de amoniaco en sangre normales; las dosis diarias varían habitualmente de 10 mg/ kg a 100 mg/ kg.
annust tuleb seejärel kohandada, et säilitada vere normaalne ammoniaagisisaldus: ööpäevased annused jäävad tavaliselt vahemikku 10– 100 mg/ kg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por un lado, el coste de las materias primas (óxido de etileno, derivado principalmente del petróleo, y amoniaco) ha aumentado de forma significativa durante este período.
Ühelt poolt suurenesid sellel ajavahemikul märkimisväärselt toorainete (etüleenoksiid, mis on põhiliselt bensiini derivaat, ja ammoniaak) kulud.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amoníaco
ammoniaak
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade: