Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinche en configuración
klõpsa nuppu seadista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinche en el botón de personalizar.
klõpsa nupul 'kohandatud'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después pinche en el botón primario.
nüüd klõpsa nupul 'esmane'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinche en aplicar y después en aceptar
klõpsa nupul rakenda ning seejärel ok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinche en dorset agricultural advisory services.
klõpsake teemal dorset agricultural advisory services.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
● pinche la piel con un ángulo de 45 grados.
● torgake nõel 45- kraadise nurga all läbi naha.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usando la barra de herramientas: pinche en el icono
tööriistaribalt klõpsuga ikoonile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizando la barra de herramientas: pinche en el icono.
tööriistaribal klõpsuga ikoonil.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinche en "food sector support service — somerset fs4".
klõpsake lingil "food sector support service — somerset (fs4)."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el protector blanco sirve para que usted no se pinche con la aguja.
valge nõelahülss on mõeldud selleks, et hoida teid nõela puudutamast. nm il o vim ra
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elija la cuenta con la que desea utilizar pap y pinche en el botón editar
vali konto, millega soovid pap - i kasutada, ja klõpsa nuppu redigeeri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para añadir un jugador a su juego, pinche en el botón nuevo jugador.
mängija lisamiseks klõpsa nupule uus mängija.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca se pinche en una z ona donde la piel esté enrojecida, contusionada o endurecida.
puhastage süstekoht ringlevate liigutustega kaasasoleva alkoholipadjakesega.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a continuación pinche en el botón de la flecha derecha para colocarlo en el panel derecho.
seejärel klõpsa nupul nool paremale, et liigutada valitu paremale paneelile.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento.
dokumendi näitamiseks parajasti aktiivses vaates klõpsa nimekirjas soovitud dokumendi nimel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiando el lugar de inyección cada vez que se pinche, se pueden prevenir estos cambios en la piel.
süstekoha vahetamine võimaldab 100 vältida selliseid naha muutusi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si no aparece ningún color en la esfera de la previsualización, pinche en el botón aplicar antes de previsualizar.
kui eelvaatlus ei näita kastis ega sfääris mingit värvi, klõpsa enne eelvaatluse väljakutsumist nupul rakenda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para responder a la pregunta, pinche en el botón que contiene la respuesta correspondiente al kanji colocado en el botón central.
küsimusele vastamiseks klõpsa (sinu arvates) õiget vastust sisaldavale nupule. küsimuseks on üleval näha olev kanji.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para poder jugar después este nuevo campo, pinche en el botón añadir para añadir la competición a la lista de competiciones.
uue väljaku kasutamiseks kunagi hiljem klõpsa nupule lisa..., mis lisab loodud väljaku nimekirja.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinche o pulse la tecla de flecha abajo nuevamente cuando el indicador de fuerza esté lo más cerca posible del centro de la línea del indicador de golpe.
klõpsa või vajuta klahvi nool alla uuesti, kui tugevusindikaator on võimalikult lähedal puttamisindikaatori keskjoonele.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: