Pergunte ao Google

Você procurou por: tigre (Espanhol - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Estoniano

Informações

Espanhol

Tigre

Estoniano

Tiiger

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

Sargento Mohamed (alias Tigre) CAMARA

Estoniano

Seersant Mohamed (teise nimega Tigre) CAMARA

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Las especies invasoras suponen también una amenaza para las personas. El mosquito tigre se introdujo en Europa a través del comercio de neumáticos usados.

Estoniano

DAISIE Delivering Alien Invasive Species Inventories for Europe (DAISIE) on ELi teadusfondidest toetatav projekt, mis koondab andmeid sissetungivate liikide kohta kogu Euroopas.Selle veebisaidil on esitatud andmed 10822 võõrliigi kohta, mis on praeguseks tunginud Euroopa maismaale, siseveekogudesse ja meredesse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Más cerca de casa, la población de lince ibérico está tan amenazada que podría ser la primera especie de grandes felinos que se extinga desde el tigre dientes de sable.

Estoniano

Meile lähemal on ohustatud liigiks ibeeria ilvesed: nendest võib saada mõõkhambulise tiigri järel esimene väljasurnud suurte kaslaste liik.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

) El primer brote de chicunguña en Europa, transmitida por el mosquito tigre asiático, se registró en el norte de Italia en 2007.

Estoniano

) Esimesest Aasia tiigersääskedega edasi kantud Chikungunya palaviku puhangust Euroopas teatati 2007. aastal Põhja-Itaalias.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

3.23 No en vano las organizaciones de protección de la naturaleza comprueban sorprendidas que las personas en Europa están más dispuestas a comprometerse con la causa de la conservación de los elefantes o la protección del tigre de Siberia que a proteger al hámster común local.

Estoniano

3.23 Seega ei ole juhus, et eurooplased on looduskaitseorganisatsioonide imestuseks sageli pigem valmis välja astuma elevantide või Siberi tiigrite kaitseks kui kaitsma Euroopa hamstreid.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En ese proceso el PE consolidó su papel político y dejó de ser el “tigre de papel” que muchos decían por que se atrevió a utilizar los poderes que los Tratados de conferían sin provocar por ello ninguna crisis en al funcionamiento de la UE.

Estoniano

Selle protsessiga tugevdas Euroopa Parlament oma poliitilist rolli ja lakkas olemast n-ö paberist tiiger, mis ta paljude arvates oli, sest ta julges kasutada talle asutamislepingutega antud volitusi, põhjustamata vähimalgi määral kriisi Euroopa Liidu tegevuses.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Camarón marrón del Golfo (Penaeus aztecus), camarón rosa del Golfo (P. duorarum), camarón kuruma (P. japonicus), camarón tigre negro (P. monodon), camarón blanco del Golfo (P. setiferus), camarón azul del Pacífico (P. stylirostris) y camarón blanco del Pacífico (P. vannamei)

Estoniano

Viburhännaklased (Penaeus aztecus, P. duorarum, P. japonicus, P. monodon, P. setiferus, P. stylirostris ja P. vannamei)

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE)

Estoniano

Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE / Tamili Eelami Vabastustiigrid

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Espanhol

Los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).

Estoniano

Muud (näiteks põhjapõdrad, kassid, koerad, lõvid, tiigrid, karud, elevandid, kaamelid, sebrad, küülikud, jänesed, hirved, metskitsed, antiloobid, mägikitsed, rebased, naaritsad ja teised karusnahakasvandustes peetavad loomad)

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

TPLF: _BAR_ Frente Popular de Liberación Tigré _BAR_

Estoniano

TPLF: _BAR_ Tigrean People’s Liberation Front _BAR_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Entre los mamíferos comprendidos en esta subpartida se pueden citar: 1)los conejos de monte (Oryctolagus cuniculus) y las liebres;2)los ciervos, gamos, corzos, gamuzas, sarrio o isarzo de los Pirinenos (Rupicapra rupicapra), alce común o de América (Alces alces), alce de África (Tauro tragus), los antípoles cabra [goral (Naemorhedus), Hemitragus o pronghorn] y los antílopes propiamente dichos;3)los leones, tigres, osos, rinocerontes, hipopótamos, elefantes, jirafas, ocapis, canguros, cebras, etc.;4)los camellos, dromedarios y demás camélidos (llamas, alpacas, guanacos y vicuñas);5)las ardillas, los zorros, las visones, marmotas, castores, ratas almizcleras, coipús y las cobayas o conejos de Indias;6)los renos;7)los perros y los gatos. _BAR_

Estoniano

Sellesse alamrubriiki kuuluvad imetajad on näiteks: 1.ulukküülikud (Oryctolagus cuniculus) ja jänesed;2.punahirv, kabehirv (Cervus dama), metskits e kaber (kabris) (Capreolus capreolus), mägikits (Rupicapra rupicapra), põder (Alces alces), hirvantiloobid (Taurotragus), kitsantiloobid (goral (Naemorhedus goral), taar või harksarvik) ja pärisantiloobid;3.lõvid, tiigrid, karud, ninasarvikud, jõehobud, elevandid, kaelkirjakud, okaapid, kängurud, sebrad jne;4.kaamelid, dromedarid ja teised kaamellased (laama, alpaka, guanaako, vikunja);5.oravad, rebased, mingid (ameerika naaritsed), ümisejad, koprad, ondatrad, saarmad, merisead;6.põhjapõder;7.koerad ja kassid. _BAR_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

52. Celebra la mejora de la situación de los derechos humanos en Sri Lanka pero expresa su preocupación por la práctica seguida por los Tigres de Liberación de Eelam Tamil de matar y secuestrar a miembros de otros grupos políticos tamiles y de reclutar a niños como soldados;

Estoniano

52. on rahul inimõiguste olukorra paranemisega Sri Lankal, kuid väljendab murelikkust Tamil Elami Vabastustiigrite praktika pärast tappa ja röövida teiste tamili poliitiliste rühmituste liikmeid ning värvata lapsi;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En Sri Lanka se libra desde 1983 una guerra civil intermitente entre el Gobierno y los Tigres de la Liberación Tamil Eelam (LTTE), que ha dejado 60000 muertos.

Estoniano

Sri Lankal on alates 1983. aastast vaheaegadega kestnud kodusõjas valitsusvägede ja Tamil Eelami Vabastustiigrite (LTTE) vahel surma saanud 60000 inimest.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

LTTE Tigres de la Liberación Tamil Eelam (Liberation Tigres of Tamil Eelam)

Estoniano

LTTE Tamil Eelami Vabastustiigrid (Liberation Tigers of Tamil Eelam)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La Sra. Bochniarz añadió que «en plena era de la globalización, es importante que la UE afronte la competencia que entrañan los nuevos “tigres” de la economía mundial que se están desarrollando

Estoniano

Samuti juhtis ta tähelepanu vajadusele luua ulatuslikud võrgustikud hariduse ja teadusuuringute vallas ning

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En Sri Lanka,la guerra civil deintensidad variable, en la que desde 1983se enfrentan el Gobierno ylos Tigres dela Liberación de Tamil Eelam (LTTE), ha costadola vida a 60 000 personas.

Estoniano

Sri Lankal on alates 1983. aastast vaheaegadega kestnud kodusõjas valitsusvägede ja Tamili Eelami Vabastustiigrite (LTTE) vahel saanud surma 60 000 inimest.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Sabemos que, solo en América, es mayor el número de tigres en manos privadas, que el número de tigres que sobrevive en estado salvaje.

Estoniano

Teadaolevalt on Ameerikas eraomanduses rohkem tiigreid kui kogu maailma vabas looduses.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Lista de acrónimos aWf ........Fichero de Análisis (Analitical Work File)cms .........sistema de Gestión de Casos (Case Management System)oede .......Orden Europea de Detención y Entregarje ..........Red Judicial Europea snce .......sistema Nacional de Coordinación de Eurojust ePoc .......Grupo europeo contra el crimen organizado (European Pool against Organised Crime)gafi ........Grupo de Acción Financiera Internacional i W g .........Grupo de Trabajo Informal sobre la implementación de la nueva Decisión de Eurojust en los Estados miembroseci ..........Equipo Conjunto de Investigación Ltte ........Tigres de Liberación del Tamil Eelam (Liberation Tigers of Tamil Eelam) mLa .........Asistencia jurídica mutua (Mutual Legal Assistance)cce..........Célula de Coordinación de Emergencias (OCC, On-Call Coordination)gdo.........Grupo Delictivo Organizado octa ......Evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada (Organised Crime Threat Assessment) osr .........Revisión de la Estructura Organizacional (Organisational Structure Review)PKK .........Partido de los Trabajadores del Kurdistán rocta .....Evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada rusa (Russian Organised Crime Threat Assessment) te-sat ....Informe sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa tsH .........Tráfico de Seres Humanos

Estoniano

Kasutatavad lühendid at ...........Analüüsitoimik Cms .........Kriminaalasjade haldamise süsteemevm ........Euroopa vahistamismäärusejn ..........Euroopa õigusalase koostöö võrgustik erKs .......Eurojusti riiklik koordineerimissüsteem epoC .......Euroopa organiseeritud kuritegevuse vastane ühendusfatf ........Rahapesuvastane töökondmtr .........Uue Eurojusti otsuse liikmesriikides rakendamise mitteametlik töörühmüur .........Ühine uurimisrühmlte ..........Tamili Eelami vabastustiigridvõa .........vastastikune õigusabi jK ............Jooksev koordineerimine Kü ...........Kuritegelik ühendus oCta .......Organiseeritud kuritegevuse ohuhinnangosü .........Organisatsiooni struktuuri ülevaatus pKK .........Kurdistani Töölispartei roCta .....venemaa organiseeritud kuritegevuse ohuhinnangte-sat ....Terrorismi olukorra ja suundumuste aruanne iK ............Inimkaubandus

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Puede que solo queden 20 o 30 tigres en el sur de China en estado salvaje, con estos números tan bajos es muy difícil precisar.

Estoniano

Looduses on järel veel vaid 20 kuni 30 lõunahiina tiigrit – nii madala arvukuse juures on raske olla täpne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK