Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memoria trastornada
muistin/keskittymiskyvyn hairio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ante esa realidad trastornada de europa, marco de la paz futura, hacen falta respuestas inmediatas.
tähän euroopan häiriintyneeseen todellisuuteen, joka muodostaa puitteet tulevalle rauhalle, tarvitaan välittömiä vastauksia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de sodoma, que fue trastornada en un momento sin que pusieran manos sobre ella
tyttären, minun kansani, syntivelka on sodoman syntiä suurempi; sodoma hävitettiin yhtäkkiä kätten siellä riehumatta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el euro ya juega un papel de preservación de la estabilidad interna de la zona dentro de un mundo trastornado.
euro toimii jo nyt osaltaan alueen sisäisen vakauden säilyttäjänä maailman mullistusten keskellä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: