Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
me gustan los caballos.
Francês
j'aime les chevaux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
los caballos corren rápido.
Francês
les chevaux courent vite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
— sobre los caballos de lujo,
Francês
— sur les chevaux de luxe;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
hifomicosis destruens en los caballos
Francês
cancer des marais
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Espanhol
los caballos se importaron mayoritariamente.
Francês
les chevaux étaient majoritairement importés.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
un entorno estable para los caballos
Francês
un environnement stable pour les chevaux
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
en argentina se cargan los caballos.
Francês
en argentine, on charge les chevaux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
virus de la viruela de los caballos
Francês
cow pox virus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Espanhol
los caballos son muy propensos al tétanos.
Francês
le cheval est très sensible au tétanos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
- los caballos hayan sido vacunados el . . .
Francês
- ils ont été vaccinés le . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
los caballos son animales sensibles y cariñosos.
Francês
le recours simultané à ces deux solutions n'est pas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
virus de la enfermedad de los caballos africanos
Francês
african horse sickness virus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Espanhol
los valores no pueden comercializarse como los caballos.
Francês
les valeurs ne sont pas des marchandises.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
i. condiciones aplicables a los caballos sementales donantes
Francês
i. conditions applicables aux étalons donneurs
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
los caballos destinados al sacrificio representaron 27 430 cabezas20.
Francês
les chevaux d'abattage représentaient 27 430 têtes20.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
los caballos son una de las especies más propensas al tétanos.
Francês
les chevaux font partie des espèces les plus sensibles au tétanos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
medidas adicionales de protección de los caballos durante el transporte
Francês
mesures complémentaires pour la protection des chevaux pendant le transport.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
los caballos representan una de las especies más propensas al tétanos.
Francês
le cheval compte parmi les espèces les plus sensibles au tétanos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Espanhol
se han notificado erupciones cutáneas (urticaria) en los caballos.
Francês
chez les chevaux, des éruptions cutanées (urticaire) ont été signalées.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Consiga uma tradução melhor através 7,739,883,434 de colaborações humanas
Usuários estão solicitando auxílio neste momento:
Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais.OK