Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el resultado de este sistema son pasaportes y cédulas de identidad de lectura mecánica con la firma impresa del titular.
ce système permet de produire des passeports et des cartes d'identité lisibles sur ordinateur avec modèle imprimé de la signature du titulaire.
no obstante, otros foros aceptan las firmas mecánicas para operaciones comerciales1, pero hasta la aparición de las tecnologías informáticas, siguieron exigiendo la firma manuscrita para la prueba de otros tipos de contratos2.
d'autres pays, cependant, admettent des signatures mécaniques pour les opérations commerciales, mais continuaient, jusqu'à l'avènement des technologies informatiques, à exiger une signature manuscrite pour la preuve d'autres types de contrats.