Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- grãos esmagados ou em flocos: |
- grains aplatis ou en flocons: |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1104.19.69 | grÃos de cevada em flocos |
1104.19.69 | flocons d'orge |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1104.12.90 | grÃos de aveia, em flocos |
1104.12.90 | flocons d'avoine |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1104.19.30 | grÃos de aveia esmagados ou em flocos |
1104.19.30 | grains de seigle, aplatis ou en flocons |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1104.19.10 | grÃos de trigo, esmagados ou em flocos |
1104.19.10 | grains de froment [blÉ], aplatis ou en flocons |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20052010 | - - sob a forma de farinhas, sêmolas ou flocos |
20052010 | - - sous forme de farines, semoules ou flocons |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
340120 10 | - -sabões em flocos, palhetas, grânulos ou pós |
340120 10 | - -savons en flocons, paillettes, granulés ou poudres |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1105 | farinha, sêmola, pó, flocos, grânulos e pellets de batata |
1105 | farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
110430 | - germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moídos |
110430 | - germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1104.30.10 | germes de trigo, inteiros, esmagados, em flocos ou moÍdos |
1104.30.10 | germes de cÉrÉales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1104.30.90 | germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moÍdos (expt.
1104.30.90 | germes de cÉrÉales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus (À l'exclusion des germes de froment [blÉ]) |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19042010 | - -preparações do tipo "muesli" à base de flocos de cereais não tostados |
19042010 | - -préparations du type müsli à base de flocons de céréales non grillés |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
19030000 | tapioca e seus sucedâneos preparados a partir de féculas em flocos, grumos, grãos, pérolas ou formas semelhantes |
19030000 | tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires |
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 4
Qualidade: