Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la antorcha de plasma se ha montado sobre un carro pivotante, a fin de orientar a voluntad del arco, que puede alcanzar una longitud de 850 mm.
la torche plasma est montée sur un chariot pivotant, de façon à pouvoir positionner à volonté l'arc qui peut atteindre une longueur de 850 mm.
arma de fuego según la reivindicación 11, caracterizada porque la palanca de bloqueo (37) está montada de forma pivotante sobre el eje (41) de la palanca de control (44).
arme à feu selon la revendication 11, caractérisée en ce que le levier de blocage (37) est monté pivotable sur l’axe (41) du levier de commande (44).