Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
south african com-pany unicorn lines (proprietary) ltd.
south african company unicorn lines pty. ltd.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[operaciones por cuenta propia] Övag ya no efectuará más dedicated proprietary trading.
[opérations pour compte propre] Övag continue à s'abstenir de pratiquer des activités de dedicated proprietary trading.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003
cpmp/ bwp/ 852/ 02 committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a principios del año, la empresa minera australiana broken hill proprietary company ltd. (bhp) notificó a la comisión su intención de adquirir el control de caemi.
cette année, la société minière australienne broken hill proprietary company ltd. (bhp) a notifié à la commission son intention de prendre le contrôle de caemi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la opinión que han dado a la comisión los comités científicos relevantes, especialmente el committee for proprietary me dicinal products, sobre el riesgo de estas formas de ecj, es que no existe ningún motivo concreto para proceder a una posible devolución o poner en cuarentena los lotes de derivados del plasma.
cet atelier qui rassemblera des experts concenr trera sa réflexion sur le degré de contagion respectif des deux variantes de la maladie, sur le risque de transmission par le sang et les produits sanguins, sur une étude du tra vail publié et du travail en cours et sur l'identification de nouvelles études à réaliser le cas échéant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
continuará la colaboración con la organización mundial de la salud, sobre todo merced a la interacción con el centro de colaboración para el control internacional de fármacos de la oms y con el programa de denominación común internacional (international non-proprietary name, inn) de la oms.
la collaboration avec l'oms (organisation mondiale de la santé) se poursuivra, notamment par le biais de l'interaction avec le centre collaborateur de l'oms pour la pharmacovigilance internationale et le programme dci (dénomination commune internationale) de l'oms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.