Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuándo puedes venir?
À quelle heure peux-tu venir ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a qué hora puedes venir?
À quelle heure peux-tu venir ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes venir esta noche.
tu ne peux pas venir ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes venir a las nueve?
peux-tu venir à 9 heures ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, explícame por qué no puedes venir.
s'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo puedes venir a china si tienes un visado.
tu ne peux entrer en chine que si tu disposes d'un visa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo venir mañana.
je peux venir demain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nieve puede venir
les premières neiges peuvent tomber
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no puede venir, está malo.
il ne peut pas venir, il est malade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer no puede venir
une femme ne peut pas venir
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre no puede venir.
ma mère ne peut pas venir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede venir, está enfermo.
il ne peut pas venir, il est malade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no puede venir con nosotros.
elle ne peut venir avec nous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la salvación sólo puede venir del mar.
le salut ne peut venir que de la mer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡qué lástima que no pueda venir!
quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una pena que no puedas venir con nosotros hoy.
c'est dommage que tu ne puisses pas venir avec nous aujourd'hui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ojalá pueda venir! me encantaría verle.
pourvu qu'il puisse venir ! j'aimerais le voir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa reacción no puede venir únicamente de los gobiernos.
• le respect des valeurs morales fondamentales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom espera que mary pueda venir a su casa esta tarde.
tom espère que mary pourra venir chez lui ce soir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: