Você procurou por: quien te hace falta (Espanhol - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

French

Informações

Spanish

quien te hace falta

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Francês

Informações

Espanhol

¿cuándo te hace falta?

Francês

quand en as-tu besoin ?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿qué hace falta?

Francês

que faut-il faire ?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

hace falta promoción

Francês

une promotion nécessaire

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

pero hace falta más.

Francês

mais cela ne suffit pas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

concretamente hace falta:

Francês

concrètement il s'agit:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

hace falta una amplia

Francês

conseils juridiques

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

hace falta mucho más.

Francês

il faut faire bien davantage.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

comentarios, si hace falta:

Francês

remarques, s'il y a lieu :

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

procedimiento "si hace falta"

Francês

procédure si-besoin

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

me hace falta un martillo.

Francês

j'ai besoin d'un marteau.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en esta esfera hace falta:

Francês

dans ce domaine, il faut donc :

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hace falta, pues, más transparencia.

Francês

une plus grande transparence s’impose.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es lo que hace falta ahora.

Francês

c'est ce dont nous avons besoin pour l'heure.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

también aquí, hace falta valentía.

Francês

là aussi, il faudra du courage.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hace falta: transparencia y colaboración.

Francês

transparence et nécessité de partenariat.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hace falta claridad en este terreno.

Francês

un peu de clarté serait de mise à ce sujet.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por lo demás, hace falta paciencia.

Francês

au demeurant, la patience est de mise.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no hace falta ningún nuevo proceso.

Francês

il n'est nul besoin de nouveaux processus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

después de evaluar, hace falta promover.

Francês

une fois que nous avons évalué, nous devons promouvoir l'idée.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hace falta un planteamiento radicalmente distinto». =

Francês

des installations plus petites développées par des parte-nariatspublic-privé peuvent avoir unevaleur ajoutée bien plus grande pour lescommunautés locales.»

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,773,126,379 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK