Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crines y sus desperdicios, incluso en capas con sopone de oirás materias o sin él
crini et déchets de crins, même en nappes avec ou sans suppon en autres maneres
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. hojas y tiras delgadas cuyo espesor, sin incluir el sopone, sea inferior o igual a 0,15 mm ex 73.14
d. feuilles et bandes minces dont l'épaisseur, support non compris, est inférieure ou égale a 0,15 mm ex 73.14
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
materias vegetales empleadas principalmente como relleno (miraguano, crin vegetal, crin marina y similares), incluso en capas con sopone de otras materias o sin el
maneres ν egei ales employees principalement pour le rembourrage ! kapok, crin végétal, crin marin et similaires), même en nappes avec ou sans support en autres matières
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— los calendarios compuestos, ules como los de nominados «perpetuos» o aquellos otros en los que el uco intercambiable está colocado en un sopone que no es de papel o de cañón
— toutes les matières utilisées doivent être dassées dans une position différente de celle du produit et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
material vegetales emplea da ι principalmente como relleno (miraguano, crin vegetal, crin manna y similares), induio en capas con sopone de otra» matenat o sin d
xiatirrei végétale! employé« principalement pour le rembourrage (kapok, crin végétal, crin marin et timilurei), même en nappes avec ou uni support en autres matières
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18. en su primera sesión, el 26 de agosto, el comité eligió vicepresidentes por aclamación al sr. julio roberto curruchiche gómez (guatemala), el sr. moussa hassane (níger), el sr. pavol bielek (eslovaquia) y el sr. sopon chomchan (tailandia).
18. À sa 1re séance, le 26 août, le comité a élu m. julio roberto curruchiche gómez (guatemala), m. moussa hassane (niger), m. pavol bielek (slovaquie) et m. sopon chomchan (thaïlande) viceprésidents.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: