Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[5] fuente: statistisches bundesamt.
[5] source : statistisches bundesamt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alemania: statistisches bundesamt (1999, 2001, 2002, 2003)
allemagne : statistisches bundesamt (1999, 2001, 2002 et 2003)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, las cilras no son comparables. ("') fuente: statistisches bundesami.
les chiffres no sont donc pas comparables. [■') source: statistisches bundesamt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no se dispone de datos diferenciados sobre renania-palatinado (fuente: statistisches bundesamt).
il n'existe pas de données distinctes pour la rhénanie-palatinat (source: office fédéral de la statistique).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos costes se revalorizan en consonancia con los índices de precios oficiales pertinentes elaborados por el instituto nacional de estadística de alemania( statistisches bundesamt).
ces coûts sont réévalués en fonction des indices de prix officiels pertinents établis par le bureau allemand des statistiques( statistisches bundesamt).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«gv-binnenwasserstraßen» se basa en la clasificación nst/r de 3 dígitos de eurostat y «güterverzeichnis 1969» de la oficina estadística statistisches bundesamt
le code gv-binnenwasserstraßen s’appuie sur la classification nst/r à trois chiffres d’eurostat et sur le güterverzeichnis 1969 de l’administration fédérale allemande des statistiques
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: