Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarifas y
les tarifs
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tarifas y
- les tarifs et
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tarifas y material
honoraires et fournitures
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multas y recargos por
amendes et majorations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tarifas y condiciones de pago
tarification et conditions de paiement
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precios, tarifas y supervisiÓn
prix, tarifs et surveillance
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarifas y condiciones especiales;
tarifs et conditions particulières;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingresos por tasas y recargos
recettes des redevances et taxes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4.8 precios, tarifas y supervisión:
4.8 prix, tarifs et surveillance.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multas y recargos de demora p.m
amendes et majorations pour retard p.m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tarifas y fletes de los servicios aéreos
tarifs et taux de fret des services aériens
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capÍtulo 1 0 — ingresos por tasas y recargos
chapitre 1 0 — recettes des redevances et des taxes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) derechos aduaneros, sus adicionales y recargos;
a) droits de douane, impositions additionnelles et surtaxes douanières;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provisiones para multas y recargos por demora que han de
provision pour amendes et majorations de retard à encaisser ultérieurement c)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
existen distintas tarifas y recargos de agua y aguas residuales en el Área metropolitana de barcelona, entre ellas:
deux taxes sont prélevées pour la gestion des eaux usées: la taxe d'égout et la taxe d'assainissement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provisiones para multas y recargos por demora por cobrar posteriormente3
provision pour amendes et majorations de retard à encaisser ultérieurement (3)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tarifas y recargos por concepto de control de tráfico aéreo; disminución basada en la experiencia de la misión
droits et frais de services de contrôle aérien, diminution sur la base des dépenses antérieures de la mission.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, las normas sobre intereses y recargos deberían modificarse.
enfin, les règles relatives aux pénalités de retard devraient être modifiées.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provisión para multas y recargos por demora a cobrar posteriormente (3)
provision pour amendes et majoration de retard à encaisser ultérieurement (3)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retroadaptación y recarga
postéquipement et rechargement
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: