Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ir al cine
aller au cinéma
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo quiero ir al cine
i want to go to the movies
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas a ir al infierno.
tu iras en enfer
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se negó a ir al doctor.
elle a refusé d'aller chez le médecin.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se negaron a ir al ejército.
ils refusèrent d'aller à l'armée.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay gente muriendo allá y ustedes van a divertirse."
des gens sont en train de mourir là-bas et toi, tu y vas pour y passer du bon temps."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ustedes van a poder comprobar esto al estudiar el proyecto de directiva bancaria.
c'est en mobilisant ce potentiel que l'europe, aujourd'hui, doit assurer sa propre relève, qui est aussi la relève dont l'économie mondiale a besoin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vamos al cine.
nous allons au cinéma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres ir al cine esta noche?s
tu veux aller au cinema demain soir
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hecho del ir al cine es para relajarse.
l'acte de se rendre au cinéma est fait pour se détendre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro colegio nos prohíbe ir al cine solos.
notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de las personas eligen la película que van a ver justo antes de ir al cine, y los avances constituyen la herramienta de marketing más eficaz.
la plupart des personnes choisissent le film qu'elles vont aller voir juste avant de se rendre au cinéma, les bandes-annonces constituant l'outil de marketing le plus efficace.