Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a que hora desayunas
à quelle heure tu prends ton petit-déjeuner
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pausa para el almuerzo
pause déjeuner
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
a que hora te acostaste?
à quelle heure vous avez dormi?
Última atualização: 2012-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12.00 a 14.00 pausa para el almuerzo
12 heures — 14 heures déjeuner
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pausa para el almuerzo)
~ déjeuner ~ après-midi
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puntos tratados en el almuerzo
points abordÉs au cours du dÉjeuner
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se celebran reuniones de información a la hora del desayuno y el almuerzo.
des réunions sont régulièrement organisées à l'heure du petit déjeuner ou du déjeuner.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hora es
hora es de que
Última atualização: 2013-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puntos tratados durante el almuerzo
points abordÉs au cours du dÉjeuner
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi madre me preparó el almuerzo.
ma mère m'a préparé à déjeuner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13.00 horas pausa para el almuerzo
13 heures déjeuner
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye que hora es alla
ehi a che ora è lì
Última atualização: 2015-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-les espera el almuerzo en su camarote.
« un repas vous attend dans votre cabine, leur dit-il.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13.00-14.30 pausa para el almuerzo
déjeuner 15 heures-18 heures
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hora son alla en fisterra
quelle heure est il mon c
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.
j'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que hora es en su pais?
quelle heure est-il dans votre pays?
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la hora de escribir este blog, acercándose el almuerzo, inglaterra tenía casi 400 de ventaja con siete palos en mano.
au moment de bloguer, presque le déjeuner, les anglais menaient de pratiquement 400 guichets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che avisen a que hora arranca el #cacerolazo es contra el hambre en el mundo?
il faut qu'ils disent à quelle heure démarre le #cacerolazo: c'est contre la faim dans le monde ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: