A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:: práctica del derecho bufete tito livio tabora, josé pineda gómez, santos tercero palma y ramón flores guzmán
:: stagiaire au cabinet d'avocats tito livio tabora, jose pineda gómez, santos tercero palma y ramón flores gúzman.
los 50 años de historia del conflicto del oriente medio me trae a la memoria las palabras del famoso historiador romano tito livio, que una vez dijo:
les 50 ans d'histoire du conflit du moyen-orient me remettent en mémoire les paroles du fameux historien romain tite-live :
hasta entonces, he pedido al sr. livio bota, que se ha reincorporado a sus funciones al servicio de su gobierno, que siga actuando como mi representante especial a título no residente.
en attendant, j'ai demandé à m. liviu bota, qui a réintégré la fonction publique de son pays, de continuer à être mon représentant spécial à titre de non-résident.
entre las palomas no domésticas comprendidas aquí, se pueden citar la paloma torcaz (columba palumbus), la paloma zurita (columba oenas), la paloma brava o silvestre (columba livia), la paloma bronceada de australia o phaps, las tórtolas (streptopelia turtur y streptopelia risoria).
au nombre des pigeons non domestiques repris ici, on peut citer le ramier ou pigeon des bois ou palombe (columba palumbus), le pigeon colombin (columba oenas), le pigeon biset (columba livia), le pigeon bronzé d'australie ou phaps, les colombis et les tourterelles (streptopelia turtur, streptopelia risoria).