Você procurou por: abrazo (Espanhol - Galego)

abrazo
aperta

lo abrazo.
abrázoo.

un gran abrazo.
un abrazo.

me dio un abrazo.
deume unha aperta.

un gran abrazo de corazón
moitos abrazos á miña moza

prometo darle un abrazo.
aínda que sexa un gato, dá igual. fareille mimos, prométoo.

¡ven y dale un abrazo a este charly!
ven aquí e dálle un abrazo a ese charly!

babel me dió un estrecho abrazo y me dijo:
babel deume unha estreita aperta e díxome:

soy generosa, abrazo las cosas complicadas, no huyo.
son xenerosa, abrazo as cousas complicadas, non fuxo.

hemos esperado tanto tiempo este abrazo, mi amor.
esperamos moito para darnos este abrazo, meu amor.

esaú llegó a caballo, muy simpático, y le dio un abrazo.
esaú chegou a cabalo, moi simpático, e deulle un abrazo.

- le daré un abrazo. aunque sea un gato, no nos importa.
fareille mimos.

mi querida muchacha. desearía poder darte de nuevo un abrazo grande.
"miña pequena, teño tantas ganas de apertarte entre os meus brazos.

¡niños y jovenes se postulan... a la felicidad del abrazo genital!
nenos e mozos postúlanse á felicidade do abrazo xenital!

en el nombre de preverti hija de las montañas cuyo abrazo con reni hizo temblar al mundo temblar
no nome de preverti filla das montañas da que abraza con reni fixo tremer o mundo tremer

eres una traidora en el nombre de preverti hija de la montañas cuyo abrazo con reni hizo temblar al mundo
es unha traidora no nome de preverti filla das montañas cun abrazo con reni fixo tremer o mundo

cada uno lentamente separándose de ese sofocante abrazo humano. una mueca, azulada, de estupor.
... sepáranse cada un da masa co desprazamento de peso, ... gewichtsverlagerung, ... desfanse da asfixiante opresión humana, ... un rostro xesticulante, ... amoratado, ... cheo de estupor,

entonces le di la mano, se la estreché, le di un abrazo, y tuve que llamar a mi mamá, porque vi el significado.
díxome, "sr. banks, isto vai servir?"

temo que este abrazo pueda acabar siendo un sueño. como los sueños que hemos tenido a io largo de los años y que se convertían en terribles pesadillas al despertar.
como todos os soños que tivemos ao longo destes anos que, ao espertar, tornaban en horribles pesadelos.

oye si ves a donny... o le escribes le mandas una abrazo de mi parte y le dices que... estoy deseando verle que le echo mucho de menos ¿de acuerdo?
se ves a donny... ou lle escribes mándalle un abrazo da miña parte e dille que... estou desexando velo, que o boto moito de menos, de acordo?