Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prados inundables de cnidion venosae
Υγροί λειμώνες με cnidion venosae
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prados aluviales inundables del cnidion dubii
Αλλουβιακοί πλημμυριζόμενοι λειμώνες με (cnidiondubii)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6440 prados aluviales inundables del cnidion dubii
6440 Αλλουβιακοί πλημμυριζόμενοι λειμώνες με (cnidion dubii)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, las crecidas de las aguas que asolaron inglaterra durante el verano de 2007 demuestran cómo las poblaciones y las infraestructuras se encuentran amenazadas en las llanuras inundables.
Οοίω, οι υpiερχειλίσει piοταών και οι piαρεpiόενε piληύρε piου έpiληξαν την Αγγλία το καλοκαίρι του 2007 καταδεικνύουν piώ αpiειλούνται ανθρώpiινε ζωέ και υpiοδοέ στα λεγόενα «piεδία κατακλύσεω».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una última observación sobre la protección de las poquísimas zonas de aluvión o (en términos más precisos) inundables que subsisten en europa.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί κατά τον επόμενο χρόνο ψηφοφοριών (')·
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la región de ringkoebing amtskommune tiene además la particularidad de depender en gran medida de la pesca, mientras que la de soenderjyllands amtskommune tiene la densidad de población más baja y un porcentaje elevado de tierras inundables.
Επιπλέον, η περιφέρεια του ringkoebing amtskommune έχει την ιδιαιτερότητα ότι εξαρτάται σε πολύ μεγάλο βαθμό από την αλιεία, ενώ η περιφέρεια του soenderjyllands amtskommune είναι η πιο αραιοκατοικημένη και έχει υψηλό ποσοστό γαιών που αντιμετωπίζουν κίνδυνο πλημμύρας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-el principio de alcanzar un desarrollo sostenible de las áreas inundables por medio de:-la estimación del potencial económico explotable de los usos de las mismas compatible con el régimen natural de inundaciones
-του προγραμματισμού για μια μετάβαση προς συγκεκριμένα πρότυπα, ως προς τα διάφορα πεδία προγραμματισμού, ιδίως δε του πολεοδομικού προγραμματισμού.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la vista de las pérdidas humanas y materiales causadas por las inundaciones, el parlamento solicita a la comisión que adopte medidas urgentes y se ocupe de que se mejoren los dispositivos de alerta, que se prohiba la construcción en las zonas inundables y que no se realice el acondicionamiento del elba y del saal.
Δράσεις υπέρ ομάδων πληθυσμού που πλήττονται από καταστροφές
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: