Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otra vez
Δοκιμάστε ξανά
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la otra,
ΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ την ανάγκη να εξασφαλισθεί η υψηλή ποιότητα, η ισχύς και η εγκυρότητα της υγείας και των περιβαλλοντικών δεδομένων που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της δοκιμής των καλλυντικών, χημικών προϊόντων, φαρμακευτικών προϊόντων, πρόσθετων τροφίμων, πρόσθετων ζωοτροφών και γεωργικών φαρμάκων, που στο εξής αναφέρονται ως "χημικά προϊόντα",ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΟΝΤΑΣ ότι, λόγω απουσίας μιας εθνικής αρχής ελέγχου της ΟΕΠ στο Ισραήλ, υπάρχει ανάγκη για μεταβατικούς διακανονισμούς κατά τη διάρκεια μιας αρχικής περιόδου κατά την οποία το Ισραήλ θα συστήσει αυτή την αρχή,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enviar otra vez
Εκ νέου αποστολή
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& jugar otra vez
& Αναπαραγωγή ξανά
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no mostrar otra vez
Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το παράθυρο διαλόγου
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo intentaré otra vez.
Θα το ξαναπροσπάθησω.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡está lloviendo otra vez!
Πάλι βρέχει!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analizar otra vez como html
Νέα ανάλυση του εγγράφου ως html
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intentemos conseguirlo otra vez.
Ας επαναλάβουμε την προσπάθεια.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene usted la palabra y bienvenido otra vez.
Έτσι αποφασίστηκε στη Βιέννη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esta manera, la comunidad podrá reducir otra vez
Προκειμένου η Κοινότητα να αξιοποιήσει πλήρως
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descargar enlaces erroneos otra vez
Λήψη λάθος συνδέσμων ξανά
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les hablo otra vez por experiencia.
Σχετικά με αυτό δεν υπάρχει καμία αμφιβολία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
&no mostrar este diálogo otra vez
&Να μην εμφανιστεί ξανά
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reproducir el mismo sonido otra vez
Αναπαραγωγή του ίδιου ήχου
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronto nos vamos a ver otra vez.
(Χειροκροτήματα)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordar selección y no mostrar otra vez
Να αποθηκευθεί η επιλογή και να μην εμφανισθεί ξανά
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empiece otra vez con una jeringa nueva.
Στη συνέχεια, θα πρέπει να αρχίσετε ξανά την ίδια διαδικασία με νέα σύριγγα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phlipping squares nunca será igual otra vez
Η αναστροφή τετραγώνων δεν θα είναι ποτέ ξανά ίδια
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digan otra vez que no lo entienden.
Μην μου λέτε πάλι ότι δεν καταλαβαίνετε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: